You can use the Repayment by Third Party of Loans Issued transaction type for cases when a company other than the borrower repays to the entity the loan principal and interest amounts which are due in the current financial period or several past periods, or the remaining principal amount.
See also