...
If the Multiple Positions per Employee option is selected on the Administration > Settings > HR and Payroll form, before you can start creating master records for employees, you may need to create master records for individuals—at least, for those persons who hold multiple positions.
The Employees list
To edit the existing employee, double-click the line with this employee's name.
...
The toolbar buttons
Click the Create button on the toolbar to add a master record for employee. For details, refer to Adding an Employee.
...