1. Files are exported from 1C FirstBit with encoding UTF-8 with BOM, but the bank accepts files with encoding just UTF-8 . You can see all the details in the screenshots below.
2. As a temporary solution, you can do the following - open file in the program "Notepad", which is included in the standard Windows programs and re-save the file with encoding = UTF-8.